Aus der Welt der Literatur
четверг, 13 июля 2017 г.
понедельник, 8 мая 2017 г.
Johann Wolfgang Goethe - Die Leiden des jungen Werthers 8
Ich gestehe dir gern, denn ich weiß, was du mir hierauf sagen möchtest, daß
diejenigen die Glücklichsten sind, die gleich den Kindern in den Tag hinein
leben, ihre Puppen herumschleppen, aus- und anziehen und mit großem Respekt um
die Schublade umherschleichen, wo Mama das Zuckerbrot hineingeschlossen hat,
und, wenn sie das gewünschte endlich erhaschen, es mit vollen Backen verzehren
und rufen:"mehr!" - das sind glückliche Geschöpfe. Auch denen ist's
wohl, die ihren Lumpenbeschäftigungen oder wohl gar ihren Leidenschaften
prächtige Titel geben und sie dem Menschengeschlechte als Riesenoperationen zu
dessen Heil und Wohlfahrt anschreiben. - Wohl dem, der so sein kann! Wer aber
in seiner Demut erkennt, wo das alles hinausläuft, wer da sieht, wie artig
jeder Bürger, dem es wohl ist, sein Gärtchen zum Paradiese zuzustutzen weiß,
und wie unverdrossen auch der Unglückliche unter der Bürde seinen Weg
fortkeucht, und alle gleich interessiert sind, das Licht dieser Sonne noch eine
Minute länger zu sehn - ja, der ist still und bildet auch seine Welt aus sich
selbst und ist auch glücklich, weil er ein Mensch ist. Und dann, so
eingeschränkt er ist, hält er doch immer im Herzen das süße Gefühl der
Freiheit, und daß er diesen Kerker verlassen kann, wann er
will. ( J. W. Goethe "Die Leiden des jungen Werthers")
вторник, 3 января 2017 г.
Johann Wolfgang Goethe - Die Leiden des jungen Werthers 7
Daß die
Kinder nicht wissen, warum sie wollen, darin sind alle hochgelahrten Schul- und
Hofmeister einig; daß aber auch Erwachsene gleich Kindern auf diesem Erdboden
herumtaumeln und wie jene nicht wissen, woher sie kommen und wohin sie gehen,
ebensowenig nach wahren Zwecken handeln, ebenso durch Biskuit und Kuchen und
Birkenreiser regiert werden: das will niemand gern glauben, und mich dünkt, man
kann es mit Händen greifen. (J- W- Goethe "Die Leiden des jungen Werthers)
пятница, 4 марта 2016 г.
Johann Wolfgang Goethe - Die Leiden des jungen Werthers 6
суббота, 30 января 2016 г.
Johann Wolfgang Goethe - Die Leiden des jungen Werthers 5
Daß
das Leben des Menschen nur ein Traum sei, ist manchem schon so vorgekommen, und
auch mit mir zieht dieses Gefühl immer herum. Wenn ich die Einschränkung
ansehe, in welcher die tätigen und forschenden Kräfte des Menschen eingesperrt
sind; wenn ich sehe, wie alle Wirksamkeit dahinaus läuft, sich die Befriedigung
von Bedürfnissen zu verschaffen, die wieder keinen Zweck haben, als unsere arme
Existenz zu verlängern, und dann, daß alle Beruhigung über gewisse Punkte des
Nachforschens nur eine träumende Regignation ist, da man sich die Wände,
zwischen denen man gefangen sitzt, mit bunten Gestalten und lichten Aussichten
bemalt - das alles, Wilhelm, macht mich stumm. Ich kehre in mich selbst zurück,
und finde eine Welt! (J- W- Goethe "Die Leiden des jungen Werthers)
воскресенье, 3 января 2016 г.
Johann Wolfgang Goethe - Die Leiden des jungen Werthers 4
Es ist ein einförmiges Ding um das Menschengeschlecht. Die meisten verarbeiten den größten Teil der Zeit, um zu leben, und das bißchen, das ihnen von Freiheit übrig bleibt, ängstigt sie so, daß sie alle Mittel aufsuchen, um es los zu werden. O Bestimmung des Menschen! (Goethe "Leiden des jungen Werters")
среда, 8 июля 2015 г.
Johann Wolfgang Goethe - Die Leiden des jungen Werthers 3
"...was ich schon
oft bemerkt habe, auf das lebhafteste : Leute von einigem Stande werden sich
immer in kalter Entfernung vom gemeinen Volke halten, als glaubten sie durch
Annäherung zu verlieren; und dann gibt's Flüchtlinge und üble Spaßvögel, die
sich herabzulassen scheinen, um ihren Übermut dem armen Volke desto
empfindlicher zu machen. " (J. W. Goehte "Leiden des jungen Werthers")
Подписаться на:
Сообщения (Atom)




